锤杀房东男子被控二级谋杀 出庭配普通话翻译

布碌仑日落公园锤杀案华男凶嫌叶力勇于29日上午首次在布碌仑高等刑事法院出庭。检方确认大陪审团已投票表决，对叶提起正式起诉，最高控罪为二级谋杀。

下次开庭时间暂未确定。

29日（周二）上午，身穿米色囚服的叶力勇在多名法警的押送下戴着手铐走进法庭。步入被告席后，他多次回身向旁听席张望，不过当天并没有他的家属或受害者家属到场旁听。叶力勇的左侧眉角有一道明显的伤口，贴着创可贴。法庭为他安排了一名中文普通话翻译，其公派代表律师嘉丽雯(Molly Jack Gallivan)也陪同上庭。

一开始，叶面对媒体镜头并不躲闪。直到他从翻译处得知，法官弗雷德里克(Dale Fong-Frederick)说开庭前将有一分钟的媒体拍照时间时，他才赶忙低下头，并全程不再注视媒体。

检方表示，大陪审团已投票表决对叶丽用正式起诉，最高控罪为二级谋杀，因此该案也随之从布碌仑刑事法庭转至布碌仑高等刑事法庭。

弗雷德里克法官宣布，被告叶将重新押回，其保释状态“未发生改变”，下次出庭时间未定。根据检方后续确认，目前该案尚未提交任何保释条件，即没有保释。

开庭结束时，叶用英文向法官说了句“Thank You”，随后被重新戴铐押回，神色无甚波动。其代表律师嘉丽雯面对媒体则拒绝评论。