华裔学生收到硅谷offer却被控学术剽窃

她到底是否存在学术剽窃行为？

加拿大是留学生最向往的国家之一。

截至2019年4月，加拿大统计局的数字显示，有近700,000名国际留学生（包括大、中、小学生）在加拿大学习和生活。

而在国际留学生中，来自中国的占比第二，达到22%。

图源：https://cbie.ca/

学术诚信（academic intergrity）是各学校非常重视的一点，因为诚信是学术之本。

它要求学生运用批判性思考能力表述自己的原创观点、尊重其他原创者（引用注明出处）、不剽窃。

但是有不少学生、包括来自中国的留学生对此丝毫不在意，甚至能看到代考代写作业的广告堂而皇之出现。

图源：网上截图

另一方面，因为多数中国留学生的英语写作能力较弱，需要“修改润色”（proofreading）服务，而这与“代写”的界限有时变得模糊不清……

最近，在iTunes上有一部华裔导演的影片Stealing School引起了媒体的关注，因为主题正契合了当下的社会热点：针对华人的“系统性种族歧视”（systemic racism）以及学术诚信问题。

这部74分钟的电影，讲述的是一场对临近毕业的华裔计算机专业女学生April Chen是否对选修课（国际历史课）的一篇作业是否涉及学术剽窃而进行的“内部审判”。

如果April被最终判定剽窃成立，她将无法获得学位证书——虽然她已经拿到硅谷的高薪工作机会。一边是选修课助教步步紧逼，另一边是女主急于洗脱“罪名”，而作为评判小组的三人也各有各的打算……

影片用黑色幽默的表现手法，巧妙设置的几个相关人物对参与这场“内部审判”有着不同动机，剧情反转又反转，结局意料之外似乎又在情理之中。

在看完颇有意味的这部电影后，多伦多头条主动联系采访了这部电影的剧本创作及导演董礼。

5岁随家人从中国哈尔滨移民加拿大的董礼，从小受的家庭教育非常传统，与许多华人家庭向子女灌输的那样，就是“学习至上——只要学习成绩好就是成功“。

2006年，董礼从哈利法克斯的达尔豪斯大学（Dalhousie University）英语文学专业毕业，随后继续在达尔豪斯法学院学习。

只要顺利毕业后踏上体面多金的律政之路，董礼就会成为诸多望子成龙的父母嘴里的“别人家的孩子”。

然而，在法学院期间，董礼发现自己对法律并没有很大兴趣，于是他一边玩起德州扑克一边找寻自己的方向。

顺利从法学院毕业之后，董礼开始尝试制作短片，并幸运地被德国知名导演Werner Herzog——著名作品包括《天谴》（Aguirre, the Wrath of God）与《陆上行舟》（Fitzcarraldo），钦点加入了他的“大师班”学习。

当问起董礼，他父母对他放弃法律专业投身艺术怎么看时，董礼回答，起先不太能接受，但最后还是给予了支持——这也是典型中国式父母的表现。

Stealing School是董礼执导的第一部长片。

电影取材于他本人在哈利法克斯的大学经历。董礼说，作为学校里几乎唯一的亚裔，他对最近频频出现的热词“系统性种族歧视”早就非常熟悉。

母语基本算是英语、再加上学的英文文学专业，董礼的写作无可挑剔，但因为他的肤色和族裔，他经常会被质疑：这是你自己写的吗？

所以，他想把对亚裔的成见、刻板印象或无意识偏见表达在他的作品中。他记得在法学院的时候，传言学校有一种类似模拟法庭的神秘体系，来判定学生是否进行了学术剽窃。

于是，有了这部他自编自导的电影：Stealing School。

剧本直到开机前一天还在修改，取景市中心的多伦多大学，摄于2018年夏天，仅用了10多天就完成了拍摄，并于2019年秋完成后期制作。

去年11月，创作团队带它去加州参加了Napa Valley电影节，原本期待今年夏天在加拿大的影院上映。

导演董礼与本片男女主角

一场疫情的到来，改变了电影登陆大银幕的命运，同时一些别有用心的政客媒体将疫情归咎于中国，让加拿大针对亚裔、特别是华裔的歧视暴露无遗。董礼这部电影的出现似乎踩准了时机。

“种族问题其实在加拿大由来已久，但是最近它显得愈加突出——电影用它独有的方式去表述，希望能让加拿大观众感同身受，”董礼说道。

在之前的小范围试映会上，这部电影获得了不少好评，但都是非华裔的观众；导演更期待来自华人社区的反馈。点击下方观看电影预告片～

为了让更多的加拿大华裔观众欣赏这部影片，制片方刚完成中文字幕。

即日起凭Apple ID账户登陆加拿大地区iTunes花费5.99加元租赁（付费后48小时内有效）或14.99加元购买（付费后永久有效）观看。