父母第一次来加(不懂英文),求过关细节
父母第一次来加,他们不懂英文,很担心他们过关搞不明白。他们是不是要进那个小玻璃房子?那里有翻译吗?还有,他们带一瓶750ml的酒过来,可以吗?他们还带一些贵重的东西,像金银首饰啊,电子产品呀之类,需要报关吗? 他们是visitor,不是移民。
希望大家帮忙!
桃乐西
新手上路
|
0#
发表于 2010-07-23 09:40
父母第一次来加(不懂英文),求过关细节父母第一次来加,他们不懂英文,很担心他们过关搞不明白。他们是不是要进那个小玻璃房子?那里有翻译吗?还有,他们带一瓶750ml的酒过来,可以吗?他们还带一些贵重的东西,像金银首饰啊,电子产品呀之类,需要报关吗? 他们是visitor,不是移民。
希望大家帮忙!
|
白白VW
新手上路
|
1#
发表于 2010-07-23 11:05
我朋友的父母就是我朋友写了一个条,老人到了COUNTER,直接说NO ENGLISH, 有问题CALL 这个号码。特别轻松就过了。。。
|
流氓领导
新手上路
|
2#
发表于 2010-07-23 13:18
don't worry, everything will be ok ... there will be someone to help them
if they ask, then tell them the truth .... never try to lie
|
canadahua
新手上路
|
3#
发表于 2010-07-25 18:13
自己说明Only Chinese,一定有翻译。带的东西很少查,应该不会有问题!
|
249073
新手上路
|
4#
发表于 2010-07-31 00:07
希望对你有些帮助,老人第一次出远门尽量把细节整理的清晰一些,这样她们心里也会有底[s:200]
另外每个人可以带一条烟一瓶酒,只要不超量都没问题而且据说很少会检查行李。
[b][backcolor=#ff00cc]为妈妈大人准备的《旅行需知》[/backcolor] [/b]
一。行装准备
[b]1.随身行李: [/b]
可以带一个随身小手袋和一个双肩包(或者小行李箱)
[b]手袋:[/b]
• 最重要!!! 护照和机票,放在一个信封,或者小塑料文件袋里,或者小保鲜袋里,因为每次转机都要拿出来。
• 钱包和现金(一半),将加币都放在这里。加元的硬币可以用一个小保鲜袋或小硬币包放在一起,以便安检时可以一次拿出。
• 《旅行过程》一份。圆珠笔1支。
以上几样放在随身小手袋里。如果咳嗽毛病又犯了的话,买一盒念慈恩润喉糖或其它平时适用的含片也放在小手袋里。带上手机(手机提前开通出国漫游服务)以便可以出现紧急情况的时候给家里或我打电话。带上眼镜和墨镜,这边夏季阳光相当强烈。
[b]随身双肩包和小箱:[/b]
• 寄回去签证的材料,放在一个大信封里,到温哥华过海关时,很可能要查看。
• 现金(放在一个钱包或信封里贴身放好,一般不会收身检查)。
• 2套内衣;1 双袜(非丝袜);一件毛衣或较厚的外套;一件长袖衣;
• 一包口香糖;梳子一把;一双轻便的拖鞋。
• 《旅行过程》一份备用, 圆珠笔1支备用。
• 除此外可以视自己需要来放一本书在飞机上看,或其它用品。可以把数码相机放在双肩包或小皮箱,这样在北京或温哥华机场可以拍照。
[b]注意:在飞机上,手袋一直在手里拿着,随身行李放在座位顶上的行李舱。[/b]
[b]2.托运行李:[/b]
• 可以免费托运2件行李,每件不超过23公斤。所以准备行李的重量符合要求即可。国内段出示联程机票即可按此规定带行李。
• 在行李箱的两面贴上行李标签(以下附有行李票签);
• 在行李箱的手把上系上一条颜色布条,以便在行李转送带上可以方便认出。
• 托运行李不必上锁,因为如果要检查行李的话会不大方便。
[b]旅行过程
到达北京机场:[/b]
1.先拿一个行李车,问清楚本航班的行李传送带在哪里;在行李传送带取行李,如果太重可以让旁边的工作人员或旅客帮忙;
2.推上行李车,问工作人员国际出发厅在哪里;到达出发厅外,会看见很多人在填写出境登记卡,可能的内容有:
我的地址(我在括号里注明的中文是说明给您看的,不必写上):
XXXX. (街道)
BC(省份), XXXX(邮编)
Canada(国家)
电话:1-(778)-XXX-XXXX
您的地址:XXXXXXXX, 电话:86-XXXXX
您的地址英文翻译:XXXXXXX 电话:86-XXXXXXXXX
应该有中文、英文两份可选择,有不明白的地方,那里很多工作人员,可以问他们。所有要填的表主要都是这两个地址,其它选项如果是英文的,可以问旁边的族客和工作人员。问题基本上都是关于停留时间等等,都是您会知道答案的。您的手袋里事先准备了圆珠笔用来填写.
3.拿着登记卡,依照指示到达国际出发厅的门口,如果工作人员问要出示票,可以出示手袋中电子客票的打印件。
4.进入国际出发大厅后,询问或寻找加拿大航空公司办登机手续的柜台。
5.办登机手续时,机票和护照,一定注意,办手续时要告诉工作人员,你是要求了轮椅服务的,然后问在哪里可以接受服务。
6.托运行李上托运带后,会给你一张行李票,把这张票放好,如果行李不能及时跟上你所坐的航班,全靠这张票查询。
7.如果时间尚早,问清楚轮椅服务的地点,可自行休息。国际出发厅内有很多饭店,可以吃午饭、休息,可以用手机或磁卡给家人打电话。
8.如果看时间快到,主动问地勤人员要轮椅服务。拿随身手袋和随身行李登机。
[b]在北京到温哥华的飞机[/b]
1.从随身行李中拿出轻便拖鞋,然后把随身行李放上头顶的行李舱。换上拖鞋,因为长途飞机脚一定要比较舒服。随身手袋自己一直拿着。
2.长途飞机会在座位上每人发一个枕头和一张毯子,如果觉得冷,可以问空乘人员多要一张毯子。
3.飞行过程中要多问空姐要水。一般只有冷水,要热水的话是泡茶的开水,要小心晾温了再喝。就算不是空姐推车过来送饮料的时间,机舱中段有几个空乘人员的工作间,走过去问他们要饮料即可。
4.机上的厕所,冲水的机关一般会在脚下,或者象平常的抽水马桶。擦手的纸巾和手纸是两个不同的盒子,有纸巾盒标识的是擦手的纸巾,当然拿错了也没所谓。厕所里一定会有洗手液。注意看马桶上有没有一圈纸的标识,如果有,那里可以拿出一张大纸,中间部分是可以撕掉的,可以垫在马桶圈上。
5.餐车过来时,如果是外籍的空乘,可以拿出“飞机用语”那张纸,指一指要吃的食物就可以了。问旁边的旅客也可以。一般来说,主食只有米饭和面条两种选择,菜只有鸡肉和牛肉两种选择。
6.如果感到耳朵不舒服不要紧张,可以嚼一块口香糖缓解,如果感觉耳膜疼痛并耳鸣捏住鼻子闭紧嘴巴使劲往口腔鼓气耳膜会重新鼓起来。
7.快下飞机时要填一张单,说明你带了什么礼物之类,一律都填没有就可以了, 不明白的可以问旁边的乘客,地址在上面那页纸上有。
8.快下飞机时,飞机上有播温哥华当地时间几点的,可以把手表时间拨到温哥华时间。
在温哥华机场
因为申请了轮椅服务,会有工作人员一直带您到海关,海关官员会问您一些问题。我另有一张纸附有大概的问题和答案。可以要求要中文服务。
下面是大概会问到的问题:
问:你到加拿大的目的是什么?
答:探望女儿。
问:她住在哪里?
答:住在温哥华,地址是(指给他们看)
XXXXX.
XXXXX, Vancouver, XXXXXX
问:你在加拿大停留多久时间?
答:6个月。这里我的回程票(递上你的电子票打印件)
问:你的女儿是做什么工作的?
答:女儿是学生 (如果问具体学校,告诉他们是xxxxx)
其它问题就说您知道的。要看材料的话,把签证的材料拿给他们看。
海关官员会在您的护照上盖一个章,上面写有您在加拿大合法居住的期限。这样就过了海关。
到行李传送带处取行李。每个传送带都有航班号码,如果不清楚,问清楚在什么地方取行李。
在机场如果要去洗手间的话,可以问人,或者认准洗手间的符号:凡是有裙子人物的,都是女厕所。
温哥华机场用语:
(在海关要求中文服务)
·I don’t speak English. Could I have Chinese service? I can speak both Mandarin and Cantonese.
我不会说英文,可以要中文服务吗?我会说普通话。
·I don’t know English, could you lead me to this gate? Thanks.
我不懂英文,请您带到我这个登机口好吗?谢谢。
[b](因为上述英文要指给工作人员看,所以字体要特别大,寄回给父母时要注意设置字体)[/b]
[b]最后两点注意事项:[/b]
1. 做两张行李标签, 上面有我在温哥华的地址和电话,让他们贴在托运行李上;
2. 在托运行李的把手上,系上两根鲜艳的布条或者颜色显眼的小挂件,这样在温哥华机场取行李时比较容易辨认。
好了,取好行李就可以随着人群出关了,出关后就可以看到我啦[s:243]
|