wxshare

说学逗唱耍英语(之一)

阅读量:15549 评论数:6
版权归Vansky所有,转载请标注链接。

 

 

我的外祖父是一位民间艺人,地方戏剧表演艺术家。我从小受外祖父家庭的熏陶,爱上说学逗唱那一套。

 

从12岁开始学英语,我把戏剧相声表演的说学逗唱的那套办法搬到了英语学习上。

 


 

首先,谈一谈说英语。

 

人类学家考证,人类语言的起源来源于互相打招呼; 儿童学习母语的事实告诉我们,学习任何一门语言,都应该是从听说入手。哑巴英语之所以学起来吃力,说起来磕磕绊绊,就是因为从根本上违背了语言学习的自然规律。

 

虽然汉语是象形文字,但是,汉语中形声字占了80%以上;英语是拼音语言,重心几乎完全在发音上。因此,学英语只读不说,等于是将自己变成残疾人。中国民间有一个说法:“十聋九哑”,意思是,耳朵听不进的小孩,必然会成为哑巴。把这个说法用于英语学习上,也十分恰当。

 

听不懂英语,说不出英语,就是认识一万个单词,记住一百条语法规则,也只是一个“聋子哑巴”,一个英语学习和运用上的“残疾人”。

 

 

“曲不离口”是戏剧和歌唱表演艺术家的格言,如果将这句格言搬到英语学习者身上,就应该是“语不离口”。我初学英语那会儿,每天早上第一件事情,就是朗读单词和英语小故事,听收音机里的英语讲座,然后,再做早操早锻炼。我练习英语听说的时候,身边发生的事情,我都视而不见,充耳不闻,再要好的朋友同事,此刻我都毫不客气地拒绝跟他们聊天摆龙门阵。

 

我说英语的对象不局限于活人,收音机,录音机,现在的手机微信录音频道,都是我的交流对象。我当农村中学英语老师的时候,经常用英语对着麦子和油菜花讲伊索寓言故事。

 


 

我50几岁开始学韩语,我依然采用听说领先的方法。我的起步阶段是在YouTube上学习韩语口语。直到现在我还不认识韩文文字,但是,我已经能跟韩国人进行简单的对话交流。我的韩语家教老师韩国国际学生金钟沅,他带给我韩文学习入门书看,我告诉他,我不看文字,只练习听力和口语。除非我韩语听说流畅自如,否则,我不接触韩文文字,我学习任何语言,都遵循这条铁律。

 

好吧,今天就聊到这里,下次跟大家说说,如何训练口部肌肉,如何练就一副说英语的“尖牙利齿“。

 


 

 

版权归Vansky所有,转载请标注链接。
版权归Vansky所有,转载请标注链接。
分享到微信: 分享到微信
相关文章



我来说两句
发布者: 游客     
Avatar
表示否定意思的前缀-in,后面遇到以l-, r-开头的单词时 - 游客   4年前
表示否定意思的前缀-in,后面遇到以l-, r-开头的单词时,会同化为il-,ir, 例如:illogical, irregular等。又比如, 动词receive,词性变化后有reception, receptionist, receptive, recipient, 其拼写形式都随着单词发音的变化而变化,所以,经常听,说,读单词,有利于促进单词拼写记忆。
   0    0
Avatar
英文中的language, 意思是“words, what - 游客   4年前
英文中的language, 意思是“words, what is said, conversation, talk", 指的是口语。英文是拼音文字,单词拼写一般遵照单词发音的规则,例如,表示否定意思的前缀-in (例如: incorrect ) ,当后面遇到双唇音b, m, p的时候,in-就同化为-im,例如: imbecile,immobile, impossible 等 。
   0    0
Avatar
中文里,语言两个字都含有“口”字(繁体字的“语”字中包含两个 - 游客   4年前
中文里,语言两个字都含有“口”字(繁体字的“语”字中包含两个“口”)。无论是就语言史而言,还是从《语言发生学》的角度看,口语先于书面语诞生,所以,学习母语也罢,学习外语也罢,从口语和听力入手,是符合语言习得的自然规律的。 --翠竹青青
   0    0
Avatar
赵元任先生会说英、法、德、日、西班牙语等多种外语,还是“跨专 - 游客   4年前
赵元任先生会说英、法、德、日、西班牙语等多种外语,还是“跨专业天才”,康乃尔大学本科主修数学,哈佛大学博士主攻哲学。由此可见,人的大脑蕴藏着巨大的潜能,同时开发左右脑,让语言能力和逻辑思维能力同步提高,是完全可以做到的。
   0    0
Avatar
“汉语言学”之父--赵元任先生,一生会讲33种汉语方言,还会 - 游客   4年前
“汉语言学”之父--赵元任先生,一生会讲33种汉语方言,还会讲多种外语。赵元任先生是江苏人,可是他去湖南长沙,就讲一口流利的长沙话,当地人完全不把他当外地人。他到德国柏林时,用柏林口音的德语跟当地人交谈,别人都毫无觉察地把他当作在柏林出生的华人。
   0    0