之所以被认为“大山的中文比中国人说得好”，是因为绝大多数的中国人都

以自己出生地的方言为母语，如，山东人说山东话，四川人说四川话，福建人说福建话，广东人就更不用说了。即使离北京很近的天津人也以天津话为母语，这就显得大山的中文比中国人说得好了。另一金句是：中国人民深深地感觉到，他们从根本上被误解了，而且永远不会被理解。大山可以称为现代当下的“中国通”。现在美国政府里的所谓中国通其实都是半瓶子醋。真正的中国通只存在于美国少数几所大学里，政府里没有。像以前的真正的中国通如司徒雷登（John Leighton Stuart)和费正清(John King Fairbank)那样的人，现在已经没有了。