上周末，
TransLink子公司Coast Mountain Bus Company（CMBC）的
一名公交车司机在YouTube上发布了一段“痛诉”视频。
在那段视频里，
公交司机强烈地恳求大家
尽可能避免乘坐公交车。
因为公共汽车是一个很小的密闭空间，
很难维持适当的安全距离。
而最近一段时间的载客经历，
把他吓到直呼：
"I'm scared shitless！"
根据司机的诉说，
CMBC已经正确采取了许多
有助于保护驾驶员和乘客的预防措施。
包括每天对所有公交车和其他交通设施的清洁和消毒；
从公车后门上车的政策；
还有禁止站位；
减少乘客座位；
包括驾驶员正后方的座位也被遮挡起来，
都是为了能增加乘客间的安全距离。
但是，
总有一些不守规矩的乘客会制造麻烦。
有人无视遮挡，
直接坐到了驾驶座后面的位置；
还有人擅自移动了靠近公交车前部的
某个座位的“禁坐”贴纸……
司机表示，
当你乘坐40英尺的公共汽车时，
应该保持六英尺的距离。
所以一个公交车上只能乘坐五个人，
再加一名司机。
但他最近在Marine Drive Station载客时，
却差点被气个半死……
“当他们上车时，
我不知道他们的脑子里发生了什么，
他们坐在了任何想要坐的地方。”
在另一条119号公交路线上，
他根据新制定的载客量规则告知在车站等车的乘客已经满员，
他们需要等待下一辆公共汽车时，
对方竟然回应
“fuck you” “just do your job”
“很多人都是为了上班才会坐公交，
但还有很多其他人，
比如醉酒的少年，
他们并不上班，面无表情地游荡，
甚至取笑采取社交距离的措施。
不仅如此，
现在每天仍然会有很多老年人乘坐公交去购物。
真的希望大家能告诉这些长者，
不要再继续这样做了！”
“现在这种时候，你还要把孩子带上公共汽车吗？
我每天都在上班，我也担心自己会变得糟糕、
会将病毒带回家给我的家人。
所以如果没有必要的话，就不要坐公共汽车了！”司机说。
“我保证，因为有一群这样的笨蛋，我们将再掀起波澜。”
“我不怪公司，公司正在做他们应该做的事情……
明天我要照顾我的孩子，因为他们需要我，而我也需要他们……
我现在感到很困惑，我不知道该怎么办……”
公交司机呼吁，
请大家认真对待新冠病毒和相关的预防措施，
并避免在不必要的旅行中使用公共汽车。
我们都知道，
无症状感染者也可以轻松地将疾病传播给其他人。
卫生官员还表示，
尽管冠状病毒对老年人和已有健康状况的人特别致命，
但最近的数据表明，
所有年龄段的人都有患上这种疾病和不良症状的风险。
迄今为止，
在TransLink的员工中至少有四例已知的确诊病例。
所有这些病例都在CMBC和HandyDart管辖下，
其中也包括公交司机。
考虑到TransLink及其子公司总共有7,000多名员工，
所以这一确诊数字还相对较小。
但是，
其他地区的公共交通部门
却未能及时有效的应对病毒的传播。
根据北美合并运输联盟
（Amalgamated Transit Union of North America）
的最新消息，
已有成千上万的运输工人被感染，
其中70多名工人死亡。
而纽约市MTA公交系统上的情况更为严重。
截至周一，
已有59名员工死于新型冠状病毒，
其中绝大多数是公共汽车和地铁工人。
MTA表示，
目前有2300名员工的检测结果为阳性，
接近5000名员工处于隔离状态。
所以，
为了自己也为了他人，
请大家务必听从规定，
保持社交距离！
