11月20日,美国总统拜登迎来了自己81岁的生日。
但出乎意料的是,他收到了自己的对手、前总统特朗普精心准备的礼物:他的医生发布了一份特朗普的体检报告,称他的健康状况“非常好”,并且他的认知检查“非常出色”,暗示自己没有“痴呆”的前期表现。
这封公开信是由特朗普的私人医生、新州莫里斯敦医生布鲁斯·阿伦瓦尔德(Bruce Aronwald)撰写并发布的。他自2021年以来一直是特朗普的医生。
此信是在77岁的特朗普因“言语失误”导致他的年龄成为瞩目的焦点之后发表的。
今年8月24日,特朗普到佐治亚州富尔顿监狱自首时,警方发布的大头照。他在富尔顿县系统中登记在案的发色是“金色或草莓色”,身高6英尺3英寸(合1.9米),体重215磅(合97.5公斤)。这个体重比白宫医生报告的特朗普2018年的体重少了24磅(10.9公斤)。
在特朗普拿拜登的失语与年龄开玩笑、并进行攻击的时候,这一切也很快反击到了他身上。
“他总是东张西望,我该去哪里?”上个月,在爱荷华州锡达拉皮兹的竞选活动中,特朗普夸张地模仿拜登在舞台上困惑地走来走去。几周后,特朗普在爱荷华州苏城登台,错误地感谢了支持者来到南达科他州苏福尔斯,随后爱荷华州的一名州参议员试图谨慎地纠正他——这一刻被电视镜头捕捉到。
在华盛顿特区举行的一次峰会上,特朗普声称拜登可能“让世界陷入第二次世界大战”——这场战争已于近80年前结束;并且似乎让拜登和前总统奥巴马感到困惑——他称自己在民意调查中领先于奥巴马。
最近的“连续失语”给特朗普、他的竞选团队和共和党带来了“麻烦”。共和党人质疑特朗普是否有能力担任三军总司令,理由是他的年龄和心理健康状况。
2024年特朗普党内的潜在总统竞选对手、佛罗里达州州长德桑蒂斯表示,总统职位“不适合年过80岁的人”,如果特朗普当选,他也会成为“美国历史上年龄最大的总统”。而这一点似乎没有办法再攻击同样有年龄问题困扰的拜登。
在这样的状况下,特朗普的团队,拿出了他于今年9月13日进行的一次体检报告,进行危机公关。
“我很高兴地报告,总统川普的整体健康状况非常好。”阿伦瓦尔德博士写道,“他的身体检查指标完全在正常范围内,而他的认知检查则非常出色。”
他的实验室化验结果“完全在正常范围内”,并且“在一些最重要的指标”上比之前的检测有所改进,尽管他没有提供任何细节。
这封信件还特别强调:川普的心血管检查“一切正常”,他的癌症筛查结果均为阴性。
特朗普“通过改善饮食和持续的日常体育锻炼来减轻体重,同时保持严格的日程安排”,但这位医生没有列出特朗普的体重。
“我认为,特朗普目前健康状况良好,他将在未来几年继续享受健康积极的生活方式。”阿伦瓦尔德总结道。
然而,这封信对特朗普的健康状况做出了宽泛的陈述,但没有包括有关特朗普接受的测试类型或结果是什么的信息。它甚至不包括特朗普的医生过去分享的基本信息,例如他的身高和体重、胆固醇水平或血压,它所提供的信息远少于特朗普担任总统期间接受的年度检查。那时候,白宫医生会提供有关特朗普的身高、体重、药物和其他健康细节的信息。
2018年、2020年,特朗普两次接受了蒙特利尔认知评估测试(MOCA)。2020年7月,特朗普自曝自己在沃尔特里德国家军事医疗中心参加了认知测验,并吹嘘自己取得了非常好的结果。但这次的认知测试,不知用的是否同一份试卷。
在2020年4月的最后一次白宫体检中,川普的体重为244磅,身高6英尺3英寸,这使他属于肥胖类别。他当时在服用阿司匹林、保法止(治疗脱发的)和一种有助于降低胆固醇的药物。
特朗普是2024年共和党总统初选的领跑者,他的健康状况同拜登一样成为关注的焦点。他现年77岁,如果当选,他在任期结束时将年满82岁。
特朗普选在这一特殊日期公布这份两个月前的体检,显然试图澄清自己没有大家认为的“失语”造成的认知问题,没有痴呆前期的表现,证明自己比拜登更健康,也不像拜登曾患有癌症。他非常健康。
体检报告从来不是身体健康的标志,而是政治健康的标志,现在,它又被拿出来使用了。
拜登“老”问题成连任最大风险
拜登自入主白宫后,对过生日一直谨慎处理,他不想因为庆祝而被民众发现并重视自己的年龄。但今年的生日,除了特朗普的体检报告不是一个好消息外,他在白宫庆祝生日的蛋糕大火和赦免火鸡时出错,则又在网络上大火了。
11月20日,拜登公布了他生日蛋糕的照片。图片中,插满蜡烛的蛋糕顶部似乎燃起“熊熊大火”。他还进行了一番自嘲:“谢谢大家的生日的祝福,看来在你146岁生日的时候,会不够空间插蜡烛!”
有网友被大火蛋糕吓到,问:“这是在反映美国现状吗?”
随后,在白宫举行的年度火鸡赦免活动中拜登讲了个笑话,但他自己也闹了个笑话。
“顺便提醒在场的大家,今天是我的生日。我只是想说,很难面对我已经满60岁了。”拜登先拿自己的年龄开了个玩笑。然后在赦免火鸡时搞混了艺人泰勒丝与布兰妮,被媒体抓住大作文章。
今年2月16日,拜登进行了他任期内的第二次体检。这份报告认为拜登查出脊椎病,胃食管反流,过敏……结论是:拜登没有新冠长期症状,他仍然是一个健康、充满活力的80岁男性,适合成功履行总统职责。
3月3日,白宫医生奥康纳称:在2月16日的总统例行体检中,从拜登总统胸部切除的一块皮肤组织,经过活检,被确认是基底细胞癌。癌变组织都被成功进行了切除,总统胸部的切除部位“恢复得很好”。
拜登身为美国年纪最大的在任总统,年龄是他竞逐连任面对的重大阻力之一。最近一项民意调查显示,59%已登记选民“很担心”他的身心状况。但有评论形容,特朗普也已77岁,并没有比拜登年轻多少。
彭博的一项调查认为,高龄已成为81岁拜登竞逐2024年连任的最大风险;美国广播公司(ABC News)与华盛顿邮报(WP)联合民调显示,拜登今年4月宣布角逐连任,74%受访选民认为拜登太老、不再适任;特朗普单挑拜登的优势领先七个百分点。
拜登在欢庆81岁大寿之际,年龄成为他53年政治生涯的最大挑战。
尽管白宫坚称拜登健康硬朗、足以连任,但拜登的年纪问题在诸多高调场合浮现:包括在空军官校毕业典礼跌倒,登上空军一号专机时踉跄,睡眠时佩戴呼吸器治疗呼吸中止症,以及诸多口误、今年与第一夫人双双进行癌症手术等。种种状况让民主党人对于拜登再战特朗普感到不安。
至于77岁的川普,仅50%选民认为他太老。
特朗普在任内曾被逼进行认知检测,这次他刻意公布自己的“认知检测”非常好,就是想告诉选民:我没有痴呆!我可以再当选。
但政治选举中,是不是痴呆,可能不是当选的唯一条件。