麒麟影业打算在洛杉矶建中国慰安妇铜像并拍纪录片。(记者马云/摄影)
梅尔吉勃逊(Mel Gibson)执导的二战抗日大片“钢铁英雄”(Hacksaw Ridge),入围第89届奥斯卡最佳影片、最佳导演、最佳男主角等六项提名;影片很大一部分投资来自中国麒麟影业(Kylin Pictures),但影片在中国上映时,麒麟影业标志竟然被从片头抹去。
麒麟影业洛杉矶办事处执行主席史雷永接受本报专访表示,麒麟会投资“钢铁英雄”,是因为对二战题材热中,对“钢铁英雄”入围奥斯卡感到开心,毕竟大部分中资企业参与好莱坞电影都是盼著这一天,但影片在中国上映时,居然闹出版权问题,还是被中方某公司“捣鬼”,令他感到遗憾。
麒麟影业与“钢铁英雄”制片方美国十字小溪公司(Cross Creek Pictures)有明确投资合同,中国以外地区上映时,都有麒麟公司名字在片头,但在中国上映时居然被“删除”。
史雷永指出,问题发生后,麒麟已依据法律进行维权,中国上映版本也在美方支持下重新调整,把麒麟影业名字加回去。
对此事,史雷永觉得有必要提醒正在中美合作大潮中打拼的公司,完善各项条约,不能有任何法律漏洞。同时感叹中美电影合作不易,类似事件很容易损害中方电影人信誉,“就因太多纠纷或欺诈行为发生,让美国人对中方信任度极低,以前投资电影可先付一半费用,现在美方都要求一次性付清,不然不能合作,这给中国电影公司造成很多资金挑战。”