华裔男超速拒捕藏武器被定罪 九年后仍不服

近日，一名华裔男子被简易程序定罪的案件引起了较大关注，案件的源头是在2007年，当时该名男子因涉嫌藏械及拒捕的华裔男子被警方检控，后经过一年的审理被法庭以简易程序定罪(Summary Conviction)判处入狱及缓刑3年。在完成刑罚后的五年里，被告不服一再向安省法庭提出上诉，但是最后均已失败告终。

根据法庭文件显示，被告在2007年4月因为超速驾驶被警员截查，被告下车，但汽车引擎未熄火。当一名警员要求被告出示驾驶执照和个人姓名时，被告拒绝表明身分，并步行离开。警员于是告诉被告要将他拘捕，理由是他拒绝披露身分，违反安省高速公路法。

被告与警员发生肢体纠缠，警员其后将他制伏并扣上手铐，当警员上车关掉引擎时，发现司机座椅下藏有一支手枪。经检查后证实是一支汽枪，警方于是提出检控，被告在2007年6月被法庭裁定拒捕及藏有武器罪名成立，被告在判刑前4日就简易程序提出上诉。

原审法官在同年8月下令被告接受精神评估，精神报告指被告有妄想症，这宗案件于是暂时休庭，其后再两度押后。但被告未有在10月的聆讯出庭，法庭于是以被告违反担保条件，下令将他拘捕，被告在同年11月提堂前，一直被羁押拘留。

被告称因羁留未能出庭

被告提出的简易程序上诉分别在2008年11及12月有两次聆讯，但法官及检控官都未有意识到被告当时尚在羁留而未能出庭， 因而驳回上诉。被告在2008年12月的上诉聆讯翌日，被法庭判以入狱及缓刑3年，并随即获释。

在完成缓刑条件后，该男子5年后就简易程序重新提出上诉。被告向简易程序上诉庭表示，在2008年12月未能出庭聆讯是因为尚被羁留。他又声称在羁留期间被人袭击，获释后一直无法找到工作，只能倚赖社会福利过活。

简易程序上诉庭法官以案件旷日持久，又缺乏证据指证检控官有偏见，法官又未发现有值得商榷的司法不公正，因而驳回上诉。当事人在未有聘请律师的情况下，自行填写上诉申请，再向安省上诉庭提出上诉。

文件混乱故列为上诉延期

安省上诉庭法官在判决时指出，重新提出上诉有极为严格的限制。由于手头的文件相当混乱，因此简易程序上诉庭法官将案件列为上诉延期而并不是重开上诉。被告在上诉驳回后5年才要求重开聆讯，期间并无任何行动显示要再提出上诉，也没有提出任何延期理由。因而在没有理由提出上诉，以及未有值得商榷的不公正情况下驳回上诉。

安省上诉庭法官指出，原审法官发现，被告将气枪藏在他的车上，并承认有需要时会使用。当警员要求被告出示驾驶执照和个人姓名，被告拒绝表明身分并步行离开，警员是合法拘捕被告，被告的不合作并与警员的肢体纠缠构成拒捕。

当事人认为原审法官应提供更多协助，但安省上诉庭法官指出，原审法官的职责只是确保被告获公平的审讯和提供指引，而不是为被告人辩护，原审法官也有向被告作出合理指引。

简易程序定罪的定义和量刑

加拿大的刑事检控分为"简易程序罪行"(Summary Conviction Offences)和俗称严重罪行的"诉讼罪行"(Indictable Offences)两种。联邦的刑事法和各省的违例检控均有简易程序罪行，很多罪行同时兼具简易程序罪行和诉讼罪行两种不同的刑罚，仅极少数的罪行只有简易程序罪行。由检控官决定采取哪一种起诉方式。

简易程序罪行通常是一些较轻微的罪行，除非法例另有规定，最高刑罚为入狱6个月或兼罚款5,000元;但如果被告有案底又或犯罪情节严重，检控官可以升级为诉讼罪行。

须于犯罪6个月内提检控

顾名思义，简易程序是指快捷和简单。简易程序罪行必须是犯罪的6个月内提出检控，不可以超出时限。被告没有权要求陪审团，也不能够选择法庭。由省法庭一名法官听审后作出裁决。

一般而言，简易程序罪行的被告未被"拘捕"(Arrested)，只是接获一份通知书，在指定的日期和时间出庭应讯。被告也无需打手指模。

被告一般不必亲自出庭，可以由律师、法律理事(Paralegal)、亲友、甚至是僱用任何人代为出庭;除非法官要求被告亲自出庭。

诉讼罪行的司法程序要视乎罪行的严重性而定，一些必须交由省法官审理的罪行也不会有陪审团。谋杀等严重罪行则必须有陪审团，除非检察总长和被告双方同意不要陪审团。至于其他的罪行，被告可以有权选择，由省法庭法官，或高等法院法官，或同等法院法官及陪审团审理案件。