吓死宝宝了：哈佛三成学生遭到性侵？

　　先介绍一下哈佛的校报The Harward Crimson，crimson意为深红色的，为什么哈佛的校报用这词儿呢，看看他们的校徽就懂了：

　　今天看到Crimson的一篇报道标题：

　　A University-Wide Survey, With a College Focus

　　News analysis: Prompting concern and calls for action, climate survey results further scrutinize Harvard College’s handling of sexual assault

　　简单翻译一下，这个标题的意思是：针对哈佛大学性侵犯氛围调查结果的分析、呼吁与关注。

　　而这份报道中提到的正在进行的联邦调查显示了这样的数据：

　　Thirty-one percent of senior female undergraduates at the College surveyed reported having experienced some kind of sexual misconduct―what the survey termed "nonconsensual sexual contact"―during their time here, which is several points higher than the average rate of all schools participating in the AAU survey. Sixteen percent of female Harvard College seniors surveyed, meanwhile, said they had experienced unwanted sexual penetration or attempted penetration involving physical force or incapacitation in that time。

　　将近30%的哈佛女生在校内遭遇了非自愿的性接触，这个"性接触"并没有直接说是强奸，但是考虑到这是非自愿行为，我们就称其为性骚扰，16%的女生则直接遭到了性侵犯/性侵犯未遂。

　　这个数据太残暴了，留学君都不知道说什么好。

　　在我们的想象中，哈佛这样的学校里面个个都是人中龙凤，遇到侵犯应该是毫不犹豫的拿起法律武器的吧？

　　可惜并没有。

　　Only 16 percent of female undergraduate respondents reported that they believed Harvard was "very or extremely likely" to take action against perpetrators. In contrast, the same figure averaged across other schools participating in the AAU survey was 37 percent。

　　在哈佛只有16%的受害者认为遇到侵犯可以求助于学校，而这个问题在AAU(北美大学联盟)其他学校得到的数据却是37%。

　　数据还不止这些：

　　低于15%的调查受访者非常明确的知道如何定义性骚扰、性侵犯行为；

　　只有8%的哈佛学生十分了解性骚扰的形式，只有20%的哈佛学生知道该去哪里报告这种事情。

　　75%以上的性侵行为发生在学生宿舍；

　　15%的性侵行为发生在单一性别的学生组织(兄弟会、姐妹会之类的)，如果你们不理解的话，就是说有15%的性侵案件发生在同性之间；

　　大多数案件的发生是因为酗酒，而大多数案件的目击者都选择袖手旁观；

　　……哈佛啊，哈佛。

　　针对这个调查结果，哈佛校方的态度是这样：

　　这是哈佛校长Drew G. Faust(哈佛历史上的第一位女校长)听取调查报告时的表情。

　　In a stream of mass emails in the hours following the release of the survey results, University President Drew G. Faust called them "deeply troubling," while Dean of the College Rakesh Khurana termed them "deeply distressing." In separate emails to residents, College House masters characterized the survey results in terms ranging from "concerning" to "overwhelmingly distressing."

　　校方说了他们深表痛心，(我们觉得也是，作为女校长，自己的女学生们遭到这么高比例的侵犯心情肯定很复杂)。而哈佛的学生们却显得冷酷多了，有人甚至表示"早就知道会是这样"，这种对母校的不信任态度真是令人发指啊……

　　哈佛现任及前任校长们都纷纷表示了这事儿没完、必须严肃整顿、还学生一个和谐校园、绝对不能再丢人现眼(涉及AAU范围的调查结果真的很丢人)，至于是否有效果，就要看他们自己的水平了。实际上哈佛校报的这篇文章就是用来敦促校方的。

　　今年U.S.News里哈佛排第几来着？

　　排名参考因素里算上校内犯罪率了吗？