手机 App 已上线
点我下载

人在加拿大 看见“IDK、TTYL”的我一脸懵逼

Fri Oct 28 2016 12:08:25 GMT-0700 (Pacific Daylight Time)

cover

各位在加拿大生活的童鞋们,有木有跟加拿大童鞋或教授聊天的时候一脸懵逼过?什么“TBH”、“TTYL”、“IDK”、“LY”真是让人看得抓狂,毕竟他们不像“Sry”、“LOL”、“THX”等那么好猜…小编已经谷歌无数次了。

\

不过不止是留学生啦,当加拿大年轻人给自己年长的父母买了智能手机后,也是有蛮多这样的趣事,就像下面这段对话:

可能最后知道真相的妈妈眼泪掉下来…

今天小编就给大家科普一下加拿大人最常用的缩写,学会之后,就让我们翻身农奴把歌唱!

网上最近很流行几个图片,讲的是一些年轻人给自己年长的父母买了智能手机以后很多功能不会用的趣事,其中最有意思的就是父母们不知道年轻人常用的缩写是什么意思,今天就介绍几个给大家,我相信有很多人本身就知道什么意思,一起温习一下。

1. LY.

Love you的意思,非常常用。

2. TTYL.

Talk to you later.往往出现在结尾的地方。

3. LMAO.

Laugh my ass off. 笑的我都从椅子上掉下来了,经常出现在社交网络的评论里。

4. IDK.

I don’t know. 短信里非常常见的简单回复。

5. ASL.

Age、Sex、Location. 相亲网站的常见对话,你懂的。

6. RIP.

Rest in peace.当听到你爱的人离开世界的时候,用这个词来表达自己的哀思。

7. BRB.

Be right back. 稍等一下,马上回来!

8. SUX.

sux=suck的第3人称单数形势(例句:that sux)=sb;滥

9. CMON.

cmon=c'mon=come on 加油/别吹了/快点/起来(这个词意思太多了,不赘述了)

10. PPL.

People, 人。以前总是看到很多朋友说ppl,总感觉对方想让我“评评理”。

总之,要想更多的融入加拿大文化,这些也是必不可少的。况且,简写还很省时间呢!宝宝们,快学起来!



分享到微信: 分享
【郑重声明】温哥华天空刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。 本网站有部分文章是由网友自由上传,对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责; 部分内容经社区和论坛转载,原作者未知,如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请及时与我们联络,我们会及时删除或更新作者。谢谢!

我要评论: