手机 App 已上线
点我下载

美籍华裔学者在伊朗被捕 妻子:他在那里过得很糟糕

Tue Sep 19 2017 13:58:13 GMT-0700 (Pacific Daylight Time)

cover
图片

Eduardo Munoz/Reuters

伊朗监禁了普林斯顿大学历史系的在读博士生王夕越,图为他的妻子邱华呼吁释放他。

新泽西州普林斯顿市——伊朗监禁了普林斯顿大学历史系博士候选人、加入美国籍的华人王夕越,这让他的家人、同事和支持者感到沮丧和愤慨。王夕越现年37岁,2016年8月在伊朗公共档案馆为论文做研究的时候被捕。伊朗司法机构今年7月表示,他因间谍罪被判处10年监禁。

王夕越的妻子邱华和他们四岁的儿子住在普林斯顿,上周末她在学校接受了《纽约时报》的采访,当时该校举办了一个守夜活动,坚称他的清白无辜,并要求伊朗释放他,以下是采访摘录:

你是怎么知道丈夫被捕的?

他的律师告诉我的。在他失踪之后,普林斯顿在当地找了一个伊朗律师处理他的案子。这名律师到伊朗当局打听他的下落,然后证实他已遭到羁押。

当时他还在自己的公寓里。唯一的不同就是他的护照和笔记本电脑被收走了。所以他在等待警察的电话,希望可以归还护照。那时他还有手机,所以我们每天都会通电话,进行视频聊天。在那三个星期时间里,我们一直在视频聊天。

现在你们多久通一次话?

在过去一年的大部分时间里,我们每周通话10分钟。在过去的一年里,他每周都打电话给我。

你们交谈的内容是什么?你们讲了些什么?

他会讲讲他的健康状况,他的煎熬,以及他会出什么事。他也会问我,我们这方面有什么进展。他说他最挂心和焦虑的事情就是尽快回家。

他说监狱的条件怎么样?

总而言之,他在那里过得很糟糕。他有健康问题,希望尽快获得医疗救治,尽快回家。这可能是解决他的健康问题和抑郁症的唯一途径。这非常困难。

他力图尊重他们的习俗。在斋月期间,他与其他被羁押者一起禁食。从早上5点左右到晚上9点半,一直不吃不喝。由于他有其他健康问题,这对他来说很困难,但他仍然对周围的伊朗人表示尊敬。

他有哪些健康问题?

他的膝盖有关节炎——这是他最大的问题。在心理上,他有抑郁症。此外还会背痛之类的。他时不时会生病,但他只能硬捱过去,等待症状自行消失。

他是单独监禁的吗?

他被单独监禁了18天,然后换了牢房。之后他就没有被单独监禁了,有人和他住同一个牢房。

你的丈夫对普林斯顿有什么要求呢?

他要求有书看。他仍然对看书感兴趣,想过得有意义。给他送书过去很困难。要让他拿到书,我需要得到监狱的批准才能把书发过去。最困难的地方就是让他拿到书。我在6月份寄了一些书给他,但他还没有收到。

没有他在身边,你的日子过得怎么样?

我和儿子是移民过来支持他的学业的,但现在他的学术生涯有很大的不确定性。什么事情都有可能发生。现在他想要一个不错的研究方案来继续他的学习,完成他的论文。但他感到很焦虑,因为我是放弃了自己在中国的事业搬到这里的。这对我而言是一个很大的变化。现在我们处于这样一种情况:我无法在这里开展自己的事业,而他那边又有很大的不确定性。

我需要在很多事情中把握平衡,真的是压力很大。事情一波三折。我们本认为伊朗会释放他,因为他只是个学生,他在那里过得很糟,他已经在监狱里服了很久的刑。所以我们期待过。但现在我们希望伊朗当局发发慈悲让他回家。

你们的儿子怎么样?

他当时2岁,现在4岁了。搞笑的是,第一批知道夕越案子的人是我儿子托儿班的同学。他无意中听到我说话,大概明白出了什么事,就和他的同学聊到这事。我不知道他现在是怎么想他父亲的,但他提到父亲的时候越来越少。

你丈夫收到过不要去伊朗的警告吗?

没有。他没有收到过任何警告。

翻译:纽约时报中文网


分享到微信: 分享
【郑重声明】温哥华天空刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。 本网站有部分文章是由网友自由上传,对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责; 部分内容经社区和论坛转载,原作者未知,如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请及时与我们联络,我们会及时删除或更新作者。谢谢!

我要评论: