华裔开餐馆屡遭劫伤 来加国申难民失败

　　曹洁玲显示她的伤势：左手大拇指在举手护头时，被劫匪枪管击打受伤，现在大拇指僵直，无法动弹。(明报记者摄)

　　她的头部2次被劫匪打得头破血流。一次需要缝7针，另外一次2针。(明报记者摄)

　　图为难民局上诉庭有关这对华裔夫妇的审理文件。(明报图片)

　　一对华裔夫妇在圭亚那开餐馆，屡遭打劫。太太曾被打得头破血流。结果他们出售生意、避走加拿大，申请难民，声称他们因为是华裔而特别遭到抢劫。但他们的难民申请遭拒，之後他们提出司法覆核的要求，获得联邦法庭支持。但难民局上诉庭重新审理他们的案子後，仍然认为他们是当地治安不佳的受害人，而并非因为华裔身分遭迫害。为此最终驳回了他们的难民申请。

　　昨天案中曹洁玲(Jieling Cao)、叶鉴荣(Jianrong Ye)来到本报讲述他们的个案。

　　据难民局上诉庭按联邦法官的判决，重新审理曹洁玲(Jieling Cao)、叶鉴荣(Jianrong Ye)的个案。其中，曹洁玲在聆讯中称，她遭不同匪徒打劫，这些人她并不认识。在回答律师提问时，她说，她听说过华裔熟人也遭抢劫，但不了解更多情况。

　　她说，华裔在那里特别受到犯罪困扰。但她除了听到警察的种族歧视的言论，没有从其他人那里听到过。她不知道，如果她并非华裔，在圭亚那是否安全。

　　她的丈夫叶鉴荣提供证词说，华裔生意被人特别针对。他听说当地人认为，华裔有钱，而且比较弱势。当地也有传言，大部分抢劫是针对华裔生意人的。他们提供文章，指出华裔通常是枪手们的目标。

　　但是，难民局引述该局根据公共信息制作的"国家文件汇总"(圭亚那卷)的内容，指出圭亚那犯罪率近年上升，平均每天发生3宗武装打劫。上诉人提供文件称3年中发生6宗针对华裔的罪案，但难民局称由於圭亚那在同期发生约5,000宗罪案，因此6宗个案难以证明华裔特别被针对。

　　印裔商人聘携枪私人保安

　　圭亚那人当中，主要是印度斯坦人(Indo-Guyanese)和黑人(Afro-Guyanese)两大族裔。难民局的文件汇总发现，黑人主导了圭亚那警队，印度斯坦裔的商人，则通常聘请携枪的私人保安提供保护。

　　难民局文件发现，在圭亚那，矛盾集中在黑人和印度斯坦人之间，华裔并没有因为他们的种族被针对。通常有钱人是抢劫的目标，而上诉人身为餐馆东主，当然被视为有钱人。

　　这对夫妇分别於2014、2015年来到多伦多。他们的19岁儿子也一起来到。他们在太古广场看到华裔中介的广告，经中介接洽聘请了一名西人移民律师。移民局上诉庭驳回他们的案件之後，虽然律师又上诉到联邦法庭，但这次没有获得法庭支持。

　　移民官下月约谈 或宣布遣返

　　叶鉴荣称，目前他们的难民官司已经结束。移民部官员定於2月8日和他们约谈。据他了解，该次约谈，可能会宣布将他们遣返的决定，但也仍有留下的机会。如果是下达遣返令，他们打算以人道理由申请居留。

　　他说，回去圭亚那有"生命危险"。回中国，他们已经入籍圭亚那，失去了中国护照。圭亚那是个英语国家。他们的儿子在那里上学，现在在多伦多念11年班，打算学修车。因为他不懂中文的读写，回中国也没有出路。