悉尼华人女子喷涂雕像被定罪 罚款$1760

一名在悉尼市海德公园（Hyde Park）库克船长雕像上喷绘“不以种族灭绝为荣”（No pride in genocide）的绿党职员在法庭上被比喻为 "夜里的游击队员"，被指故意激化澳洲长期以来存在的种族矛盾。

《每日电讯报》7月17日周五报道，石晓冉（Xiaoran Shi，音译）被Downing Centre Local Court判处有罪。在6月悉尼举行第二次“黑人的命也是命”的抗议活动后几个小时内，她在海德公园纪念碑基座的三面涂上了“主权永不让步”的字样和原住民的旗帜。

28岁的石晓冉为了躲避守在法院门口的媒体记者而从消防门离开。在离开的时候还按响了消防警报，预计她还会因此而受到处罚。

石晓冉出庭（右二）（图片来源：《每日电讯报》）

石晓冉的律师Michael Blair告知法院石晓冉本人会对自己的行为负全责。不就，石晓冉发表声明宣称“真正的罪行是没有人因原住民在羁押中死亡而被定罪”。

6月14日下午4点左右，警方接到警报后在College St逮捕了石晓冉和帮她望风的Charmaine Morrison-Mills。

警方搜出了一袋喷雾罐，这两人都承认拥有涂鸦喷罐和故意涂鸦的行为。

Downing Centre Local Court了解到，石晓冉还是新州绿党议员David Shoebridge的兼职员工。她被捕之后在网上遭到了很多“键盘侠”辱骂和侮辱。

David Shoebridge（右二）（图片来源：《每日电讯报》）

副首席法官Michael Allen称法庭上的记者对这起案件异常关注，要求他们注意石晓冉所受到的侮辱，称这是不可原谅的。

他在法庭上宣读了几条种族主义侮辱信息，包括被骂为 “亚裔c**t”、“没有胆量的垃圾”和“死狗婊子”。

“这不是我坐在这里所要维护或实际上要保护的那种社会，也不是我想要生活的那种社会。但这些也正是被这种蓄意的、有计划的、寻求关注的行为所引燃的，”法官Allen说道。

法官接受涂鸦行为是出于一种真诚的信念，但他称这二人就像 "夜里的游击队员"，损害了其他人和平抗议的“绝对的、不容置疑的”权利。

“社区内本身就存在一种紧张关系，有人认为这些雕像给人带来伤害，也有人认为这是自豪的象征。涂鸦行为是加剧了这种紧张的对立关系。”

6月14日石晓冉离开Surry Hills Police Station（图片来源：《每日电讯报》）

法官说，石晓冉本来是一个勤奋、聪明、忠诚的人，但不对这种故意破坏的行为定罪是不恰当的。

Shoebridge在涂鸦事件发生后发表声明，称这起事件发生在“工作时间之外”。

27岁的Morrison-Mills在认罪后于7月2日被定罪，罚款2000澳元。她还被命令向悉尼市政府支付449.85澳元——清理涂鸦费用的一半。

石晓冉在家门口遇到记者（图片来源：《每日电讯报》）

周五，石晓冉被勒令1760澳元罚款，同时还需承担另一半的清理费用。

这两名女子被捕后都被拘留了15个小时。